Avoid a crash in mouse-highlight of Speedbar frames.

Avoid a crash in mouse-highlight of Speedbar frames.

 src/xfaces.c (face_at_buffer_position): Avoid repeated evaluation of
 face ID by FACE_FROM_ID, and avoid a crash when mouse is moved
 from an Org mode buffer to a Speedbar frame.